Discente: Lyanna Costa Carvalho

Título da tese: Ficções possíveis: narrativas do Brasil no campo literário argentino

Orientador(a): Eduardo de Faria Coutinho

Ano da defesa: 2018

Páginas: 189

Resumo:

O presente estudo busca oferecer uma visão no subcampo literário argentino de impressões e representações do Brasil de finais do século XIX a meados do século XX. Com o advento da republica brasileira em 1889, surgiu, no campo intelectual argentino, um grande interesse pelo país vizinho, sobretudo no que diz respeito à construção de seu novo momento político, ao estado da educação e de seu desenvolvimento econômico, aos projetos de sanitarização urbana e a sua composição étnica. Ao privilegiar os relatos dos viajantes Manuel Bernárdez, Roberto Arlt e Ricardo Saenz Hayes, bem como outras publicações que marcaram uma aproximação entre o Brasil e a Argentina, o presente trabalho procura, com o suporte teórico fornecido pelos Estudos Culturais e Pós-Coloniais, discutir o cunho de pertinência ou impropriedade com que a modernidade foi adotada num contexto caracterizado por significativa heterogeneidade. Nessa esteira, discutem-se também as estratégias narrativas utilizadas por esses intelectuais em sua tentativa de construir sínteses. Seus textos têm o mérito de revelar um interesse pelo país vizinho e de contribuir para o conhecimento mútuo, mas, por outro lado, falham ao tentar forncecer uma visão homogênea – calcada no conceito de nação – de uma realidade heteróclita.

Palavras-chave: narrativas nacionais, Brasil moderno, modernidade-colonialidade, Literatura Comparada, viajantes argentinos.

Abstract:

The present study aims at offering a view of the way Argentinian writers have constructed their representations of Brazil from the late nineteenth to the mid-twentieth century. With the advent of the republic in Brazil, in 1889, there appeared a great interest on the part of Argentinian intellectuals for their neighboring country, especially on what concerns the construction of the latter’s new political moment, the state of its education and economic development, its leaders’ projects of urbanization and the way they dealt with the issue of miscegenation. By focusing on travel writings by Manuel Bernárdez, Roberto Arlt and Ricardo Saenz Hayes, as well as on other publications that marked an approximation between Brazil and Argentina, we discuss in this dissertation, with the contribution brought about by Cultural and Post-Colonial Studies, the pertinence or impropriety with which modernity was adopted in a context characterized by a strong heterogeneity. In this process, we also discuss the discourse strategies used by these intellectuals in their attempt to construct syntheses Their texts reveal an interest for the neighboring country and play an important role in contributing to their knowledge of each other, but they fail by trying to offer a homogeneous view – based on the concept of the nation – of a heterogeneous reality.

Keywords: national narratives, modern Brazil, modernity-coloniality, Comparative Literature, Argentine travelers.

Coordenação

Coordenadora: Profª Priscila Matsunaga

Vice-coordenadora: Prof. Marcelo Jacques de Moraes

Contate-nos

O PPGCL tem sede no campus da Faculdade de Letras da UFRJ. Saiba nosso endereço clique aqui.

Endereço

Programa de Pós-graduação em Ciência da Literatura - PPGCL
Faculdade de Letras da UFRJ
Av. Horácio de Macedo, 2151
Sala F. 323
Cidade Universitária - CEP 21941-917
Rio de Janeiro - RJ

ATENDIMENTO AO PÚBLICO


Terça-feira e quinta-feira 9h às 13h

Quarta-feira 9h às 16h